Lost in translation, swimming in frustration

Mon chinois ne s’améliore pas, il serait même plutôt en train de sombrer vu que j’ai arrêté les cours il y a quelques mois. Par fatigue, lassitude, et surtout immense flemme. Et cette langue a ceci de redoutable que dès qu’on relâche ses efforts les maigres résultats obtenus se dissolvent dans l’éther en moins de temps …

Plus

Tu seras bilingue mon fils

Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …

Plus