Mon chinois ne s’améliore pas, il serait même plutôt en train de sombrer vu que j’ai arrêté les cours il y a quelques mois. Par fatigue, lassitude, et surtout immense flemme. Et cette langue a ceci de redoutable que dès qu’on relâche ses efforts les maigres résultats obtenus se dissolvent dans l’éther en moins de temps …
Oui, je l’avoue humblement, j’ai glosé sur les activités de loisirs créatifs des femmes d’expats. Oui, oui, j’ai raillé la sculpture sur calebasse, le macramé en fil de pêche et les collections de capsules de bières chinoises visant à remplir le vide des journées de hordes de desperate expat wife. Mais ce faisant j’avais – …
Et bien voilà, de rentrée houleuse en petites crises, d’aménagements en améliorations, d’apprentissages divers en début de bi- ou trilinguisme, dix mois plus tard nous voici enfin arrivés à bon port à la fin de l’année scolaire. Plus d’école pour Beauté Blonde, plus d’école pour Beauté Brune et encore mieux : plus de cours de chinois pour moi …
Bonne nouvelle ! Après des mois de labeur j’ai finalement réussi à terminer le niveau 1 de mon cours de conversation chinoise. Et en utilisant les dernières séances à faire quelques révisions je me suis rendue compte que j’avais réussi à en apprendre plus que ce que je pensais, ce qui est un motif de profonde …
Depuis peu j’ai un nouveau prof de chinois. J’ai donc dit au revoir à la gentille Emma qui avait soutenu avec constance et enthousiasme mes premiers efforts et à la place on m’a donné : Borg. Et Borg c’est son vrai nom, enfin le vrai nom « anglais » qu’il s’est choisi (vous vous rappelez que les chinois …
