Tu sais que tu es un expat’ quand…

Quelques jours après notre premier retour au pays, je dois avouer que beaucoup de petits détails me font réaliser qu’après à peine une année à l’étranger nous ne sommes déjà plus tout à fait comme avant. A l’instant t je ne peut pas encore affirmer avec certitude si nous avons changé en mieux ou en pire. Je n’exclus pas que nous soyons …

Plus

Tu seras bilingue mon fils

Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …

Plus

Soirée DVD en Chine

De temps en temps, nous nous demandons quoi faire de nos soirées une fois que les enfants sont couchés. Oui, même en Chine. Parfois on aurait bien envie d’une petite soirée télé devant un programme intellectuellement peu demandeur, type Top Chef ou Qui sera le meilleur pâtissier ? qui viendrait titiller notre fibre masochique en nous …

Plus

Première coupe de cheveux en Chine

On a beau étirer le temps au maximum, vient un moment où une coupe courte qui repousse depuis des semaines doit passer sous le ciseau. J’avais eu soin de me faire couper les cheveux assez court chez mon super coiffeur à Paris juste avant notre départ. Vous avez peut-être la chance de connaître ce genre de coiffeur …

Plus

Un portable et un compte bancaire chinois

Ce matin, 9h20 : ouverture des hostilités et début de notre semaine « installation » avec nos gentils baby-sitters de l’agence de relocation. Oh non, baby-sitter n’est pas du tout péjoratif, nous sommes ravis qu’ils nous emmènent là où nous avons besoin sans nous perdre dans le métro où galérer dans un taxi, et qu’ils nous servent d’interprètes …

Plus