Quelques jours après notre premier retour au pays, je dois avouer que beaucoup de petits détails me font réaliser qu’après à peine une année à l’étranger nous ne sommes déjà plus tout à fait comme avant. A l’instant t je ne peut pas encore affirmer avec certitude si nous avons changé en mieux ou en pire. Je n’exclus pas que nous soyons …
Nous voilà enfin arrivés à la fin de notre première année, à la veille de notre départ pour Paris (H-36), des retrouvailles avec nos proches et de notre ruée sur les denrées alimentaires de notre régime spécial « +5 kg en 5 semaines, pour être bien pulpeuse sur la plage ». Mon excitation est légèrement tempérée par la …
Un an, cela fait déjà un an que nous vivons en Chine ! En réalité pas tout à fait un an calendaire mais puisque nous allons boucler notre année par le traditionnel retour au pays pour l’été on va arrondir après la virgule. Un an donc. Une année totalement élastique, tantôt très longue, tantôt incroyablement courte en fonction …
Comme le temps passe ! Nous voici déjà fin mai, les enfants terminent l’école dans respectivement trois et quatre semaines, les grandes vacances sont donc officiellement déjà bientôt presque là, et avec elles se rapproche à vitesse grand V notre premier retour en France. J-43 : dans même pas un mois et demi je poserai …
Vous avez peut-être suivi, il y a quelques semaines j’ai eu un gros coup d’expat-blues. Ce n’est pas le premier depuis notre arrivée à Shanghai mais c’est de loin celui qui m’a semblé le plus long et le plus difficile. Comme il fallait bien essayer d’y trouver une explication je me suis dit « ça y est, je …
Vous avez remarqué ? Ce sont les vacances de Pâques. Enfin chez vous je sais pas mais à Shanghai ce sont les vacances de Pâques, et avec l’approche de la fin de l’année scolaire c’est une agitation souterraine mais néanmoins fébrile qui s’empare subitement de certains français. Pas de ceux d’ici, non, de ceux qui …
Femme d’expat, vu de loin, on pourrait se dire que c’est vraiment la vie rêvée. Pas besoin de travailler parce que monsieur gagne assez bien sa vie pour deux, un grand appart’, du personnel de maison, du temps et de l’argent de poche pour se faire manucurer et masser ou passer son temps dans des …
Il parait que lorsqu’on part en expatriation, on suit des phases d’adaptation successives qui sont peu ou prou les mêmes pour tout le monde. 1) on vit une lune de miel sur un mode touristique « tout est merveilleux, on découvre plein de choses, c’est gé-nial ! », 2) on se heurte au choc culturel initial et …
Ça prend comme une envie de fraises, mais c’est juste une envie de France. Après huit mois de Chine, de joie de la découverte et de plénitude de l’expatriation, la fin de notre troisième trimestre sur place s’approche et je commence à avoir envie d’autre chose que de Chine. Sauf que ça ne se termine pas au …
Pendant que je passe mon temps à écrire des billets plus ou moins utiles, à essayer d’apprendre le mandarin et à travailler tout de même un peu, MMM consacre lui la totalité de ses efforts et de son énergie à faire prospérer son entreprise conformément à ce que stipule son contrat de travail. Il part tôt, …
Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …
Et voilà, les vacances sont finies et nous sommes de retour à Shanghai après dix jours de merveilleuses et reposantes vacances en Thaïlande avec nos amis bankgokiens. Première fois que nous quittions la Chine en famille depuis notre installation et donc premier retour dans nos pénates shanghaiennes, comme un test à l’adoption de notre nouvelle vie. Hier …
De temps en temps, nous nous demandons quoi faire de nos soirées une fois que les enfants sont couchés. Oui, même en Chine. Parfois on aurait bien envie d’une petite soirée télé devant un programme intellectuellement peu demandeur, type Top Chef ou Qui sera le meilleur pâtissier ? qui viendrait titiller notre fibre masochique en nous …
En sortant du métro la semaine dernière, j’ai été frappée par un sentiment qui m’avait quitté depuis des mois : l’impression d’être absolument chez moi et à l’aise dans mon environnement. Une familiarité avec la ville, dans une rue que je n’avais jamais parcourue, au sortir d’une station jamais empruntée, une sorte d’évidence légère : …
Aaaaaaah, encore une fois j’ai légèrement fanfaronné en vous disant ici que j’étais enfin prête à affronter l’étape ultime pour mon residence permit. Mais non jeune padawanette, mais non ! Il ne fallait pas feindre le flegme du maître Jedi : prête tu n’étais pas, trop d’impatience, trop de colère je sens encore en toi. Facile est …
On a beau étirer le temps au maximum, vient un moment où une coupe courte qui repousse depuis des semaines doit passer sous le ciseau. J’avais eu soin de me faire couper les cheveux assez court chez mon super coiffeur à Paris juste avant notre départ. Vous avez peut-être la chance de connaître ce genre de coiffeur …
J’ai pris le taureau par les cornes en entamant l’air de rien une cure de désensibilisation pour mon administratite chronique. Puisque nous habitons en Chine cela devenait sinon urgent du moins pertinent pour pouvoir garder mon équilibre mental – et subséquemment la face – en toutes circonstances. Commencer la desensibilisation c’est bien, je m’étais échauffée avec Hong Kong, …
Octobre est un mois faste : c’est celui de mon anniversaire, et également cette année celui de notre deuxième mois passé en Chine. Pour ne rien gâcher il a fait un temps magnifique à Shanghai, alors que d’ordinaire c’est la période où les canards dépressifs se pendent à Paris. Happy birthday to me, happy leaveday …
