Quand ton enfant bilingue te tape sur le système

Bon, d’une certaine manière on l’a bien cherché. En arrivant ici on s’était dit « donnons à nos enfants la chance d’apprendre une langue étrangère dès l’enfance », sur le papier ça semblait être une rudement bonne idée. Et même pas très originale puisque beaucoup d’autres parents font le même choix à l’étranger. Au début, nos rejetons n’ont …

Plus

Mon fils, cette fashion victim

J’ai deux fils : un brun, un blond, un grand, un petit, un Spock métaphysique et une bille de clown. J’ai deux fils dignes d’être chinois à force d’être les yin et yang l’un de l’autre. On ne pourra pas dire qu’ils ne s’imprègnent pas de la culture locale et ne se donnent pas du mal …

Plus

Tu seras bilingue mon fils

Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …

Plus

Déménagement : c’est parti !

Il faut se rendre à l’évidence : même s’il s’agit d’un « mini » déménagement en terme de volume de cartons à emmener, le Grand Bond au Milieu nous oblige tout de même à faire un vrai déménagement. Un déménagement avec de vrais cartons, un vrai tri, un vrai bazar à la maison et des vraies angoisses …

Plus

Le vol des griffes de la nuit

Hourra ! Nous voici arrivés au soleil, loin de la météo hostile de cette dernière semaine à Paris, loin des tracasseries du travail, dans la maison d’une amie à 10 mn des plages (OK, des plages avec requins taquineurs d’orteils, mais c’est la preuve que l’eau est chaude) et avec des tas d’idée d’activités ludiques …

Plus

Astrologie chinoise et phase d’opposition

J’adore les horoscopes. Non, vraiment, je les adore. Je les lis tous les étés lorsque je m’accorde une pause intellectuelle avec Voici ou Gala et je ne manque jamais cette page qui m’annonce amour sans fin et promotion professionnelle, avec une petite attention à porter à un possible trouble digestif histoire de dire que tout …

Plus

L’école est un privilège

Comme vous le savez, MMM et moi avons deux rejetons : Beauté Brune, quatre ans et demi et Beauté Blonde, 16 mois. Beauté Brune fréquente depuis bientôt deux ans l’école maternelle publique du coin de la rue (ou plutôt de la place) avec bonheur. Au moment de l’inscrire en petite section, nous avions l’embarras du choix, …

Plus