Je vais bien, ne t’en fais pas. Je n’écris plus beaucoup, en tout cas pas ici, mais je vais bien. Je n’écris plus beaucoup mais c’est que j’ai envie d’écrire, beaucoup, ailleurs, dans des cahiers, pas sur mon clavier. Des tas d’idées m’assaillent : des idées de nouvelles, de fragments, de textes autobiographiques, ou pas du tout …
L’expatriation, c’est un peu comme avoir des enfants. Tant qu’on n’en a pas, on se berce de douces illusions faites de grandes découvertes, de moments magiques, du plein d’amour issu de cette rencontre de l’autre, d’émerveillements quotidien et d’espoir d’auto-transformation en une meilleure version de nous-même. Et puis un jour vous y êtes, et pendant un …
Le Yin et le Yang c’est généralement le seul principe taoïste dont les occidentaux ont entendu parler. Et malgré mes promesses de vous faire un article spécial « principes du Tao pour les nuls » c’est encore le seul que je comprends vaguement à ce jour. Le yang c’est le principe qui se rapporte à la lumière, le …
Lundi nous avons eu une chance incroyable : MUSE passait en concert à Shanghai, nous avions des billets, et nous avons assisté en amoureux à un concert d’enfer. Ce qui est en soi un privilège. Et là vous vous dites peut-être que tout cela est assez banal, que vous pouvez faire facilement la même chose …
Ce dimanche nous serions bien partis en safari photo en Tanzanie ou en Afrique du Sud. On s’y voyait déjà, levés aux aurores, profitant de la lumière magique, excités à l’idée de voir tous ces animaux sauvages dans leur milieu naturel. Et puis on s’est levés, on a vu les gratte-ciels et la grisaille et on …
Vous ne vous en êtes pas douté une seconde mais cette semaine a eu lieu un événement exceptionnel dans le monde ô combien restreint des blogueuses francophones de Chine. Un must absolu, une rencontre au sommet, un grand salon des meilleures blogueuses chinoises, un truc de dingue où nous avons mis au point une stratégie …
Dimanche 13 c’était hier. Comme prévu SuperMaso m’a donc traînée jusqu’au centre de test HSK le plus proche de chez moi pour passer l’examen de mandarin auquel j’ai eu la folie de m’inscrire il y a peu. Et puisqu’on ne ressort jamais totalement indemne de longues années de système éducatif français, j’avais évidemment mal dormi …
Il est un sujet épineusement fondamental dans la vie d’une femme d’expat’ (ou d’un mari d’expat’ au foyer) : celui de l’employé de maison. Selon les pays elle sera appelée « maid », bonne, babou ou encore « ayi » comme ici en Chine. Et s’il y a une chose que j’ai apprise depuis un an que je suis ici …
Vous pensiez que ma petite marotte pour l’opéra chinois m’était passée ? Et bien non. Et quand je pense que la semaine dernière j’ai écouté 1h45 d’extraits d’opéra chinois non mis en scène, avec juste des chanteurs, un orchestre et un micro (bon, d’accord, c’était une erreur, je pensais que ce serait mis en scène) …
Nouvelle année à Shanghai, et avec la nouvelle année c’est bien connu viennent les bonnes résolutions. J’ai été modeste en n’en mettant qu’une sur ma liste : passer plus de temps en tête à tête avec MonMeilleurMari et nous octroyer régulièrement une soirée loin de notre progéniture. Modeste et sans aucune originalité donc, mais n’est-ce …
C’était la rentrée, tout se passait bien, tranquillement, j’embêtais personne et personne ne m’embêtait, les enfants vaquaient à leurs occupations d’enfants, je reprenais le boulot en douceur et là d’un seul coup j’ai eu une idée. Je me suis dit : « ah ben tiens, c’est la rentrée, et si pour me motiver un peu à …
La dernière semaine d’août à Shanghai est la semaine de la rentrée, en tout cas au lycée français et dans quelques écoles internationales. Les petits chinois eux attendront début septembre pour rentrer, et seront en vacances comme tout le monde le 26 septembre pour la fête nationale chinoise. On rentre et hop on se met …
Retour à Shanghai, retour à notre vie chinoise normale et donc – puisque c’était le week-end – retour du Comité d’Organisation Culturelle et d’Edification de la Famille. La présidente autoproclamée et seule membre de notre COCEF c’est moi, armée de mon fidèle guide touristique et d’une volonté jamais relâchée de nous trouver une activité de fin …
Vous aviez suivi, dans notre expatriation nous avions choisi l’option « avec enfants ». A l’annonce de mon départ une de mes collègues m’avait bien dit d’un air assez surpris « ah bon, vous emmenez les enfants avec vous ? » lorsqu’elle a su que notre destination était la Chine (sous-entendu : dans un pays pareil, vous osez emmener vos enfants au …
Tout l’été je vous ai vanté la beauté de Paris, des couchers de soleils dans la campagne française, la tranquillité des rues et les charmes méconnus de la raclette par 39°. Bref, j’étais contente contente contente de revenir en France et j’en ai pleinement profité en revoyant moult amis, famille et ex-collègues, et même plusieurs …
L’une des petites choses qui m’ont sautées aux yeux en rentrant en France cet été est la qualité de la lumière. Ca ne m’avait pas frappée en arrivant à Shanghai mais la lumière y est nettement plus directe et plus crue, celle de Paris étant comparativement bien plus rasante et douce. Une vraie lumière du …
Dans les ingrédients de nos premières vacances françaises depuis un an, nous avons mis une bonne dose de séjour à Paris : parce que c’est la plus belle ville du monde, parce que notre famille et nos amis y vivent, et parce que notre appartement s’y trouve et que passer du temps dans « leur » chambre nous …
Avec l’été reviennent les vacances, et avec les vacances les lectures. C’est particulièrement vrai cette année où j’ai beaucoup moins lu que d’ordinaire, un peu par fatigue, un peu par paresse et finalement sans véritable bonne raison. J’ai certes dédié une bonne partie de mon énergie à l’adaptation à notre nouveau pays, mais j’ai failli oublier que …
