Tu sais que tu es un expat’ quand…

Quelques jours après notre premier retour au pays, je dois avouer que beaucoup de petits détails me font réaliser qu’après à peine une année à l’étranger nous ne sommes déjà plus tout à fait comme avant. A l’instant t je ne peut pas encore affirmer avec certitude si nous avons changé en mieux ou en pire. Je n’exclus pas que nous soyons …

Plus

Paris nous voilà !

Nous voilà enfin arrivés à la fin de notre première année, à la veille de notre départ pour Paris (H-36), des retrouvailles avec nos proches et de notre ruée sur les denrées alimentaires de notre régime spécial « +5 kg en 5 semaines, pour être bien pulpeuse sur la plage ». Mon excitation est légèrement tempérée par la …

Plus

Une matinée au cirque à Shanghai

Ce week-end nous avons relevé un nouveau défi. Après trois, quatre, cinq, six week-ends de pluie d’affilée – merci à la pluviométrie de mousson depuis début juin à Shanghai – nous nous retrouvions une nième fois avec nos loupiaux survitaminés à occuper ailleurs que dans une piscine extérieure. A la lassitude du temps gris s’ajoutait …

Plus

Une année en Chine

Un an, cela fait déjà un an que nous vivons en Chine ! En réalité pas tout à fait un an calendaire mais puisque nous allons boucler notre année par le traditionnel retour au pays pour l’été on va arrondir après la virgule. Un an donc. Une année totalement élastique, tantôt très longue, tantôt incroyablement courte en fonction …

Plus

Perles de Chine au bac 2015

Le mois de juin est là avec la fin de l’école qui se profile, l’été qui arrive, les jupes qui raccourcissent et son incontournable rite de passage franco-gaulois : le bac. Le bac en France, mais aussi le bac à l’étranger pour tous ceux et celles qui sont inscrits dans les lycées français de l’étranger. …

Plus

Mais oui, mais oui, l’école est finie !

Et bien voilà, de rentrée houleuse en petites crises, d’aménagements en améliorations, d’apprentissages divers en début de bi- ou trilinguisme, dix mois plus tard nous voici enfin arrivés à bon port à la fin de l’année scolaire. Plus d’école pour Beauté Blonde, plus d’école pour Beauté Brune et encore mieux : plus de cours de chinois pour moi …

Plus

SHex and the City

Il y a un truc complètement dingue pour les expats à Shanghai, c’est de profiter de la vie nocturne trépidante. Les bars branchés, les super restos, les brunchs dans les hôtels de luxe, les boîtes méga-ambiancées, le bon vin, l’alcool, et même la coke à tous les coins de bars pour les plus mordus. Bref, la …

Plus

S’étonner au Rockbund Art Museum

Des semaines sans rien vous faire découvrir des musées de Shanghai, n’était-ce pas un peu cruel ? Vous sevrer ainsi brutalement d’idées et de compte-rendus de visites pour vous livrer mes atermoiements intérieurs, quel insupportable accès de nombrilisme de ma part. Fort heureusement, en ce week-end de Dragon Boat Festival mes bonnes résolutions culturelles sont à nouveau au beau …

Plus

Bye-bye Dong Tai Lu

Quand je vois la pluie diluvienne qui s’abat sur nous depuis hier, et qui devrait nous tenir compagnie jusqu’à la semaine prochaine, j’ai une envie subite de me rappeler à quoi ressemble Shanghai lorsqu’il fait beau. Parce que la saison des pluies c’est exotique, ça permet de partir travailler en bottes en caoutchouc et en cape …

Plus

Aborder la Chine dans l’esprit de Matteo Ricci

Au fil de mes lectures sur la Chine et son histoire, j’ai souvent croisé le nom de Matteo Ricci, premier missionnaire à avoir pénétré profondément en Chine jusqu’à Pékin et premier vecteur de connaissances sur un Empire du Milieu à l’époque nimbé de mystère. Puisque j’avais déjà intégralement lu les pérégrinations du Père Huc – ce missionnaire français …

Plus

Fêter ses 40 ans sur le Bund

A force d’attendre, il fallait bien que ça arrive : cette semaine MonMeilleurMari a eu quarante ans. Et moi qui l’ai précédé de 18 mois je caresse enfin l’espoir que ses collègues cessent de me surnommer cougar et que nous entamions notre cinquième décennie d’un aérien pas de deux. Quarante ans c’est formidable, mais comment fêter dignement …

Plus

J-43 du premier retour en France

Comme le temps passe ! Nous voici déjà fin mai, les enfants terminent l’école dans respectivement trois et quatre semaines, les grandes vacances sont donc officiellement déjà bientôt presque là, et avec elles se rapproche à vitesse grand V notre premier retour en France. J-43 : dans même pas un mois et demi je poserai …

Plus

Mon fils, cette fashion victim

J’ai deux fils : un brun, un blond, un grand, un petit, un Spock métaphysique et une bille de clown. J’ai deux fils dignes d’être chinois à force d’être les yin et yang l’un de l’autre. On ne pourra pas dire qu’ils ne s’imprègnent pas de la culture locale et ne se donnent pas du mal …

Plus