Dimanche matin, comme d’habitude nous avons eu droit à notre réveil tambour battant à 6h00 : il n’y a jamais de trêve pour les braves, même quand nos infatigables Beautés se sont couchées (très) tard pour cause de dîner entre amis à la maison. En même temps, pourquoi m’étonne-je ? J’ai écrit infatigable, tout est dit, nos …
Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …
Juste au moment où je commençais à me lasser du froid et de l’hiver, le printemps fait de timides poussées pour nous laisser entrevoir enfin un changement de saison. L’hiver a été beau, pas trop pluvieux, un peu venteux, beaucoup moins gris qu’à Paris. Mais trois mois pleins de froid me suffisent amplement, j’ai envie …
Voilà une éternité que je ne vous ai pas parlé d’une lecture. D’abord parce que je lis beaucoup moins depuis notre arrivée ici que je ne l’ai fait à Paris. Un peu parce que je n’ai plus huit à dix heures de transport en commun par semaine, ce qui était une excellente occasion de lire. Un …
Au commencement était notre envie d’ailleurs. Et lorsque l’envie était libre, elle musardait en Asie du sud-est et se serait fort bien vu atterrir en Thaïlande. Et l’entreprise de MMM lui fit une proposition pour le Brésil. Nous nous renseignâmes, nous discutâmes, nous réfléchîmes intensément, et finalement nous refusâmes le Brésil. Il y eut un soir, …
C’est dimanche, il fait froid et il pleut. Alors, supermaman a sorti son plan infaillible : celui de la sortie qui allait plaire à tout le monde. En annonçant ça hier à MMM, il m’a lancé son regard sceptique, genre « ah ouais ? Un truc qui va plaire à toute la famille, même à notre minus …
Depuis peu j’ai un nouveau prof de chinois. J’ai donc dit au revoir à la gentille Emma qui avait soutenu avec constance et enthousiasme mes premiers efforts et à la place on m’a donné : Borg. Et Borg c’est son vrai nom, enfin le vrai nom « anglais » qu’il s’est choisi (vous vous rappelez que les chinois …
La mémoire est sélective et pleine de trous, elle se rappelle de ce qu’elle veut bien et jamais, ô grand jamais, des choses exactement telles qu’elles sont. Ce qui fait que lorsqu’on revient des années après sur des lieux déjà vus, on se voit obligé de faire coller comme on peut les choses dont on …
Il était une fois, un charmant petit garçon né dans une famille moralement princière. Doté de toutes les qualités ou presque, ce petit prince fut bientôt dénommé Beauté Brune par tous ceux qui l’entouraient tant il était brun et beau. Un jour, alors qu’il n’avait encore que quelques mois, Beauté Brune rencontra Jolie Brunette, elle-même …
Et voilà, les vacances sont finies et nous sommes de retour à Shanghai après dix jours de merveilleuses et reposantes vacances en Thaïlande avec nos amis bankgokiens. Première fois que nous quittions la Chine en famille depuis notre installation et donc premier retour dans nos pénates shanghaiennes, comme un test à l’adoption de notre nouvelle vie. Hier …
Déjà quelques jours que nous avons rejoint nos amis en Thaïlande et que nous avons entamé d’excellentes vacances. A l’heure où nous nous dorons honteusement la pilule dans un très bel hôtel à Khao Lak et où les enfants s’éclatent tout le jour entre les différentes piscines et la mer, je reprends mon clavier pour vous …
Plus que deux jours ! Plus que deux jours avant le nouvel an chinois (et quelques heures avant notre envol pour Bangkok) et disons-le cette année ma préparation à ce grand événement s’est réduit à quasi rien, très en dessous du niveau du minimum syndical. Moi qui avait une folle envie de lanternes rouges et de …
De temps en temps, nous nous demandons quoi faire de nos soirées une fois que les enfants sont couchés. Oui, même en Chine. Parfois on aurait bien envie d’une petite soirée télé devant un programme intellectuellement peu demandeur, type Top Chef ou Qui sera le meilleur pâtissier ? qui viendrait titiller notre fibre masochique en nous …
Il ne vous aura sans doute pas échappé que l’une de mes meilleures amies s’appelle ici Magic Soprano. Ni peut-être que nous avons toutes les deux usé nos fonds de culotte sur les chaises inconfortables de la même chorale durant de nombreuses années au temps où j’étais moi-même une soprano active et râleuse. Nous avons …
En sortant du métro la semaine dernière, j’ai été frappée par un sentiment qui m’avait quitté depuis des mois : l’impression d’être absolument chez moi et à l’aise dans mon environnement. Une familiarité avec la ville, dans une rue que je n’avais jamais parcourue, au sortir d’une station jamais empruntée, une sorte d’évidence légère : …
Voilà déjà six mois que nous sommes installés à Shanghai et malgré le rythme relativement soutenu de nos visites et exploration de la ville je suis ravie de me rendre compte qu’il nous reste encore de belles choses à découvrir. Lors de la semaine de visite de mes amies Wonder SF et Magic Soprano j’avais …
Profitant de la présence de mes meilleures-amies-pour-la-vie venues me voir à Shanghai pour une semaine, j’ai organisé avec notre ayi un petit cours de raviolis chinois (Jiaozi) à la maison. Nous voilà donc désormais capable de réussir des jiaozi maison au porc, et nous ne sommes pas peu fières de nous car nos raviolis avaient …
Aussi incroyable que ça puisse paraître vu le nombre significatif de fois où nous nous sommes promenés du côté de Yu Garden et de son grand Bazar, nous n’étions encore jamais entrés dans le Temple du Dieu Protecteur de la Ville. Il faut dire que vue de l’extérieur son entrée ne paie pas de mine, …
