On reste !

Vous avez remarqué ? Nous sommes au mois de juin. Et qui dit juin à l’étranger dit grande valse des « farewell parties », des au revoir émus (un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout), des amis  arrivés avant nous, ou en même temps, voire même après et qu’on s’apprête à voir partir. Est donc …

Plus

Expat’, année 2 : le risque de l’ennui ?

Pour faire écho à un précédent billet où j’expliquais avec soulagement que la deuxième année d’expatriation était tout de même beaucoup plus simple, facile, fluide, tranquille que la première, l’honnêteté m’oblige quelques mois plus tard à vous révéler la face obscure de cette deuxième année. Et sa face cachée, qui nous attend tapie dans l’ombre, c’est le …

Plus

L’amitié en expatriation (1) : rififi chez les amis

Vous le savez, à l’arrivée dans un nouveau pays tout expat’ normalement constitué doit surmonter une liste de difficultés relativement incontournables. En général, il se concentrera d’abord sur les techniques locales de chasse à l’auroch et de cueillette de sarrasin sauvage pour pouvoir s’alimenter, comme chez lui où à la mode locale. Puis il tentera d’apprendre quelques rudiments …

Plus

Expat’, année 2 : tout s’améliore

L’expatriation, c’est un peu comme avoir des enfants. Tant qu’on n’en a pas, on se berce de douces illusions faites de grandes découvertes, de moments magiques, du plein d’amour issu de cette rencontre de l’autre, d’émerveillements quotidien et d’espoir d’auto-transformation en une meilleure version de nous-même. Et puis un jour vous y êtes, et pendant un …

Plus

Enfants et expatriation : un an après

Vous aviez suivi, dans notre expatriation nous avions choisi l’option « avec enfants ». A l’annonce de mon départ une de mes collègues m’avait bien dit d’un air assez surpris « ah bon, vous emmenez les enfants avec vous ? » lorsqu’elle a su que notre destination était la Chine (sous-entendu : dans un pays pareil, vous osez emmener vos enfants au …

Plus

Tu sais que tu es un expat’ quand…

Quelques jours après notre premier retour au pays, je dois avouer que beaucoup de petits détails me font réaliser qu’après à peine une année à l’étranger nous ne sommes déjà plus tout à fait comme avant. A l’instant t je ne peut pas encore affirmer avec certitude si nous avons changé en mieux ou en pire. Je n’exclus pas que nous soyons …

Plus

Une année en Chine

Un an, cela fait déjà un an que nous vivons en Chine ! En réalité pas tout à fait un an calendaire mais puisque nous allons boucler notre année par le traditionnel retour au pays pour l’été on va arrondir après la virgule. Un an donc. Une année totalement élastique, tantôt très longue, tantôt incroyablement courte en fonction …

Plus

J-43 du premier retour en France

Comme le temps passe ! Nous voici déjà fin mai, les enfants terminent l’école dans respectivement trois et quatre semaines, les grandes vacances sont donc officiellement déjà bientôt presque là, et avec elles se rapproche à vitesse grand V notre premier retour en France. J-43 : dans même pas un mois et demi je poserai …

Plus

Le manque s’installe, et moi aussi

Octobre est un mois faste : c’est celui de mon anniversaire, et également cette année celui de notre deuxième mois passé en Chine. Pour ne rien gâcher il a fait un temps magnifique à Shanghai, alors que d’ordinaire c’est la période où les canards dépressifs se pendent à Paris. Happy birthday to me, happy leaveday …

Plus

Jour J pour le Grand Bond

22 août 2014 : jour J pour le Grand Bond au Milieu. Après six mois de préparation, cinquante et un billets sur ce blog, des tas de cogitations, de discussions, de lectures diverses et variées, d’aux revoir multiples et prolongés, de séances de psy à raconter mes angoisses et d’heures à écouter celles de MMM, …

Plus

Une envie d’ailleurs

Depuis un petit moment, MMM (Monsieur Mon Mari) et moi avions une furieuse envie d’ailleurs. La faute aux enfants évidemment. Parisiens pur jus ou presque, nous y avons vécu de longues années, chacun de notre côté d’abord puis ensemble. Excepté quelques années à l’étranger lorsque nous étions enfants (destinations exotiques pour moi, moins exotiques pour …

Plus