Shilin, la forêt de pierre (Yunnan)

Avant-dernière étape de notre voyage au Yunnan, Shilin était le deuxième site classé au patrimoine mondial de l’Unesco de notre parcours. J’étais impatiente de découvrir ces étonnantes formations naturelles, l’ancienne grimpeuse en moi ne pouvant que vibrer à l’idée d’une forêt de pierre. Après un arrêt restauration où on nous a proposé des protéines sous …

Plus

Bébé en Chine : coutumes du premier mois

J’ai fait un bébé en Chine. Conçu, couvé et sorti élégamment 100% en Chine. Et à part le décor et une chambre d’hôpital de dingue, c’était presque tout pareil qu’en France. Jusqu’à ce que je sorte de la maternité. Première excentricité pour commencer : je suis sortie de la maternité, à J+48h. J’allais bien, Petite …

Plus

Rizières en terrasses de Yuanyang (Yunnan)

Voici donc venu le moment de vous parler et vous montrer les très fameuses rizières en terrasses de Yuanyang. Très fameuses car classées au patrimoine mondial de l’Unesco, et que si vous n’en connaissez pas le nom vous en avez certainement déjà vu des photos quelque part sur internet tant elles sont photogéniques. Pour tout …

Plus

Minorités ethniques du Yunnan

Flash-back sur notre voyage au Yunnan, qui me semble déjà à des années lumière derrière nous alors qu’il ne date que de quelques mois, et retour sur ce qui a constitué l’un des éléments forts de ce voyage : la rencontre des yunnanais, leur gentillesse, leurs sourires et l’incroyable diversité et richesse de leurs costumes …

Plus

Tuanshan, un village chinois

Après notre premier éblouissement à Jianshui, notre périple au Yunnan nous a emmené à une quinzaine de kilomètres de là dans le village de Tuanshan, non sans passer par le pont du Double Dragon à la sortie de Jianshui. Sa traversée se fait à pied en quelques minutes, et nous n’avons pas boudé notre plaisir …

Plus

Jianshui, un bijou discret du Yunnan

Préparer notre voyage au Yunnan ne m’a guère coûté d’efforts, et même aucun. Nous étions fatigués, pas très disponibles (le boulot, les enfants, les voyages incessants de MonMeilleurMari) et puisque nous partions pour un road-trip avec notre marmaille sous le bras, nous avons rapidement confié notre sort à Yan pour nous concocter le programme qui nous …

Plus

Yunnan, voyage au royaume des nuages

Voilà, on l’a fait. Le Yunnan était l’une des destinations que je rêvais de découvrir depuis notre arrivée en Chine. On ne s’est pas précipités et on l’a fait, et bien fait, avec deux enfants et demi et des centaines (milliers) de kilomètres parcourus en voiture et c’était un très beau voyage, de ceux dont …

Plus

Garder un mental de Noël en Chine

Nous revoilà donc en décembre à l’autre bout du monde, sans neige, sans grand froid, sans guirlandes kitsch dans les rues (ou si peu), sans sono déversant des chants de Noël sirupeux dans le centre ville, sans décorations de Noël dans les vitrines (ou à peine). Et vous croyez que ces petits obstacles vont m’empêcher …

Plus

Une journée à Disneyland Shanghai

Non je n’avais pas disparu sous ma couette histoire d’oublier le début de l’hiver et protester contre la remise en route des centrales à charbon dans notre région. Ni débuté une dépression sévère à la lecture des résultats de l’élection américaine. Je n’ai pas non plus été aspirée par une tornade surgie de nulle part. …

Plus

Vent d’est, vent d’ouest

Vent d’est, vent d’ouest est un chef d’oeuvre littéraire. Dire qu’il aura fallu attendre de longues années et une expatriation en Chine pour que je fasse enfin la rencontre de ce texte dont je connais pourtant l’existence depuis l’adolescence… Ma mère, elle-même grande lectrice, m’avait alors présenté cette histoire de pieds bandés et de différences culturelles …

Plus

Abécédaire de la Chine [D-E]

Voilà bien une demi-éternité que je n’ai pas entretenu vos (et mes) compétences en mandarin. La faute à ma procrastination de fin d’année scolaire ainsi qu’à un léger accès de désespoir face à mes faibles progrès linguistiques. Pour tout dire, lors de mon dernier cours de l’année j’ai fondu en larme face à ma prof …

Plus

Immigrés intérieurs en Chine : l’impitoyable système des hukou

Je n’avais pas particulièrement prévu de vous parler du hukou – le passeport intérieur chinois réservé aux chinois – ni d’aucun autre point relatif à l’organisation administrative de la Chine vis à vis de ses ressortissants d’ailleurs. Il me semblait que nos propres déboires administratifs devaient largement suffire à votre bonheur, ils suffisaient amplement au …

Plus

Un trimestre de peinture chinoise : le bilan

Je me suis fait remarquablement discrète sur la suite de mes aventures artistiques après ma première séance de peinture traditionnelle chinoise. Ça m’étonne moi-même, la discrétion et surtout la modestie n’étant pas vraiment mon genre comme il vous est arrivé de l’entrevoir. Mais ce n’est pas parce que je ne m’en suis pas vantée que …

Plus

Les chinois sont toujours communistes

Vous l’aviez peut-être lu entre les lignes, l’une des choses qui avaient modéré notre enthousiasme à nous expatrier en Chine était son régime politique. Disons les choses : venir vivre dans le plus grand pays communiste du monde ne faisait pas partie de nos prérequis initiaux. Or l’une des choses qui frappent vraiment lorsqu’on vit à Shanghai c’est …

Plus

L’impératrice Cixi, la grande réformatrice

J’ai terminé il y a peu la lecture de la passionnante biographie de l’impératrice douairière Cixi, et pour tout vous dire je me demande depuis pourquoi diable Bernardo Bertolucci s’est donné autant de mal pour filmer le règne minuscule de Puyi quand il aurait pu réaliser un chef d’oeuvre bien plus haletant avec La dernière impératrice… De là à …

Plus