La nostalgie heureuse

Avez-vous entendu parler du dernier livre d’Amélie Nothomb ? La nostalgie heureuse relate son récent voyage de retour au Japon après de longues années d’absence. Voyage attendu, espéré autant que craint dans le pays de son enfance (non, Amélie Nothomb n’est pas japonaise (encore que…) mais fille de diplomate belge). C’est peut-être ce point commun d’une petite enfance vécue …

Plus

Petit craquage de nerfs à J-50

Et bien voilà, il fallait bien que ça arrive. A force de faire la Wonder Woman qui assure sur tous les fronts, qui jongle avec le métro, le boulot, les marmots, les absences régulières de MMM et les préparatifs au départ, bref à force de faire la maline surhumaine j’ai eu un petit (gros) moment de …

Plus

Des chiffres et des lettres rouges

Aaaaaaaah, des chiffres et des lettres. Un monument de la télévision française, un record de longévité dans le PAF, des décennies de mots le plus long et de compte est bon. Des années à voir défiler Armand Jammot au générique en se demandant « mais mon Dieu qui est cet homme ? ». Que dis-je des années …

Plus

La Chine au bac 2014

Petit article de saison pour coller à l’actualité. A l’heure ou les candidats au bac attendent fébrilement leurs résultats, se demandant si leurs notes vont être moulinées par les barèmes bienveillants de l’Education Nationale pour coller aux objectifs du plan quinquennal éducatif (asymptote 100% de réussite), les premières perles du bac 2014 commencent à circuler …

Plus

J-60 : entrée dans le vortex

J-60, déjà ! Certes nos billets d’avion ne sont pas encore achetés mais posons les termes du problème : sachant que Beauté Brune commence l’école le 28 août, que 6 heures de décalage horaire nous séparent de Shanghai, que notre fils a quatre ans et demi (donc relativement pénible lorsqu’il est épuisé), qu’il faut compter une …

Plus

Introduction au petit livre rouge

Tout d’abord une bonne nouvelle chers lecteurs : ce site vient d’échapper à l’autodestruction puisque je me suis lancée il y a quelques jours dans ma première leçon de chinois, mes écouteurs rivés sur les oreilles. Pour vous livrer ma toute première impression c’est pas de la tarte, et je vous fait patienter un peu …

Plus

Apprendre le chinois. Leçon 1 : se lancer

Bon, voilà un petit moment qu’on tourne autour du pot. On s’est déjà occupé de beaucoup de choses : de l’école pour Beauté Brune, de circonscrire une zone de recherche d’appartements à Shanghai, de faire faire les passeports et les visas pour tout le monde (c’est en bonne voie), de rencontrer le déménageur, de décider …

Plus

Vivent les mariés !

Ça y est, ça y est ! On l’a fait ! Il y a quelques jours nous nous sommes dit OUI, sans hésiter, sans nous tromper et (presque) sans pleurer. Je peux donc enfin appeler MMM Monsieur Mon Mari sans vous induire en erreur sur notre statut matrimonial. Oui, oui, oui : MMM est désormais …

Plus

La Chine à Versailles, des siècles de fascination

Oyez braves gens l’annonce de notre bon Roy Louis qui fait tenir en son château de Versailles mille et une merveilles venues de la lointaine Chine. Le Roy souhaite que le peuple s’y rende et connaisse l’excellence de son gouvernement et de sa diplomatie avec la cour du puissant Empereur Kangxi. Il exige que le peuple se réjouisse des merveilles …

Plus

L’art de choisir un nom chinois

A l’heure même où je m’apprête dans la vie réelle à changer de nom à l’état-civil, j’ai eu envie de vous faire un petit clin d’oeil en vous livrant l’état de mes réflexions sur mon (et même nos) futur nom et prénom chinois. Car les choses se précisent : lorsqu’on est résident en Chine, il …

Plus

Marco Polo, Montesquieu et moi

Depuis des semaines mes lectures sont assez orientées vers la Chine. Si ça continue je vais frôler la mono-manie, mais j’ai tellement de choses à apprendre et à appréhender sur ce grand pays et cette profonde culture que c’est plus fort que moi : je bouquine tout ce qui me tombe sous la main et …

Plus

Partir loin de mes meilleures amies

Je crois que je suis entrée dans la phase maniaco-dépressive de la préparation au départ. Un jour c’est l’excitation totale, on va partir youpi, faire de nouvelles expériences youpi, apprendre une nouvelle langue youpi, préparer des cartons à n’en plus finir youpi, youpi, youpi ! Et dire youpi après « on va préparer les cartons » c’est …

Plus

Et les enfants, comment ils prennent ça ?

On part, on part, on part à l’autre bout du monde, youpi, youpi, youpi ! Oui, on part, mais pas tout seuls : on emmène évidemment nos deux petits gremlins avec nous. Et une des questions que j’entend le plus souvent en ce moment c’est « et les enfants, comment ils prennent ça ? ». Alors pour Beauté …

Plus

Les chinois ont de chouettes prénoms anglais

Jusqu’à maintenant je ne connaissais pas beaucoup de chinois. Dans mon ancienne vie professionnelle j’ai travaillé avec des hollandais, des allemands, des anglais, des espagnols, bref des tas d’européens et un ou deux américains égarés dans le lot. Mais de chinois point. Et dans ma (plus si) nouvelle vie professionnelle, les étrangers que j’ai eu …

Plus

Je vois des chinois partout

Il semble que j’ai une sensibilité particulière à mon actualité personnelle, et ce quelle que soit la période. Par exemple quand j’étais enceinte je voyais des femmes enceintes partout, et puis fort heureusement c’est passé. Après je voyais juste des bébés partout ce qui était évidemment beaucoup moins grave. Et maintenant que je prépare mon départ pour …

Plus

Ceux qui restent nous aiment

Voilà un petit moment que je voulais évoquer ce sujet. Parce que c’est pas le tout de partir à l’autre bout de monde, de découvrir de nouveaux horizons, de faire de nouvelles expériences et de vous écrire quelques petits billets à propos de tout ça. L’un des éléments incontournables de l’expérience du départ à l’étranger c’est …

Plus