Mais où étais tu, où étais tu Ulysse lorsque nous arrivâmes ici et que notre aîné ruait dans les brancards de notre expatriation toute neuve ? Si seulement je t’avais eu sous la main à l’époque, que de soirées de lectures compulsives et répétitives nous aurions passé pour permettre à notre Beauté Brune de comprendre …
Vous avez peut-être noté, il y a comme un petit coup de mou du g’nou sur le blog en ce moment. Fatigue, flemme, mollesse articulatoire (surtout au niveau du genou donc), j’me sens tout mou, mou mou mou si mou. Et oui, il faut éliminer : j’en peux plus, faut que j’accouche, délivrez moi c’est …
Après notre éblouissement de l’an dernier à Pékin, nous avons jeté notre dévolu sur Hong Kong pour le nouvel an chinois 2017. Enfin c’est surtout moi qui ai jeté mon dévolu, MonMeilleurMari n’appréciant a priori que modérément cette ville. Je lui ai dit « mais si tu vas voir Hong Kong c’est génial, il y a plein …
Je suis très en avance, pas du tout débordée par tout ce que je voudrais raconter ici, et je n’ai pas du tout au moins 20 articles en retard. La preuve : Beauté Brune a fêté ses 7 ans en septembre et Beauté Blonde vient de souffler ses 4 bougies et pas une photo, pas …
Voilà les enfants rentrés à l’école depuis une semaine, l’occasion de vous faire partager nos dernières photos de vacances avant de replonger totalement dans le rythme de l’année scolaire. Vous l’ignoriez encore mais depuis qu’ils sont tout petits, nos turbulents enfants nous voient souvent (très) un appareil photo à la main. Leur papa parce que …
Voilà que vient de se terminer le mois de mai, dont l’adage aura trop souvent dit cette année : « en mai fait ce qu’il te plait, mais avec tes bottes et ton k-way ». Notez que juin ne s’annonce pas sous de meilleurs auspices, ce qui n’est pas étonnant puisque c’est un mois habituellement très pluvieux à …
Kwouah ? Quuue-wouah ? Tu sais pas ce que c’est qu’un TCK ? C’t’une joke non ? Un ETC, tu sais bien ce que c’est un ETC ? Mais siiii voyons, un ETC : un enfant de la troisième culture, quoi ! Et toi t’es une ATC : une adulte de la troisième culture, tu …
Le Yin et le Yang c’est généralement le seul principe taoïste dont les occidentaux ont entendu parler. Et malgré mes promesses de vous faire un article spécial « principes du Tao pour les nuls » c’est encore le seul que je comprends vaguement à ce jour. Le yang c’est le principe qui se rapporte à la lumière, le …
Ce dimanche nous serions bien partis en safari photo en Tanzanie ou en Afrique du Sud. On s’y voyait déjà, levés aux aurores, profitant de la lumière magique, excités à l’idée de voir tous ces animaux sauvages dans leur milieu naturel. Et puis on s’est levés, on a vu les gratte-ciels et la grisaille et on …
La dernière semaine d’août à Shanghai est la semaine de la rentrée, en tout cas au lycée français et dans quelques écoles internationales. Les petits chinois eux attendront début septembre pour rentrer, et seront en vacances comme tout le monde le 26 septembre pour la fête nationale chinoise. On rentre et hop on se met …
Vous aviez suivi, dans notre expatriation nous avions choisi l’option « avec enfants ». A l’annonce de mon départ une de mes collègues m’avait bien dit d’un air assez surpris « ah bon, vous emmenez les enfants avec vous ? » lorsqu’elle a su que notre destination était la Chine (sous-entendu : dans un pays pareil, vous osez emmener vos enfants au …
Retour en France, reconnexion à la culture et à un loisir totalement délaissé cette année : le cinéma. Je veux dire le vrai cinéma, celui où on s’achète un ticket, où on a de la pub avant et où on regarde le film sur un grand écran dans une salle obscure en s’en prenant plein …
Ce week-end nous avons relevé un nouveau défi. Après trois, quatre, cinq, six week-ends de pluie d’affilée – merci à la pluviométrie de mousson depuis début juin à Shanghai – nous nous retrouvions une nième fois avec nos loupiaux survitaminés à occuper ailleurs que dans une piscine extérieure. A la lassitude du temps gris s’ajoutait …
Le beau temps semble vouloir s’installer sur Shanghai, et avec la douceur et la faible pollution l’envie de nous promener au grand air fait son grand retour. Adieu donc écharpes, manteaux et frissons, et bonjour nouvelles explorations de la ville. Et puisqu’il faut bien aussi faire plaisir à nos enfants et pas uniquement les traîner au …
Juste au moment où je commençais à me lasser du froid et de l’hiver, le printemps fait de timides poussées pour nous laisser entrevoir enfin un changement de saison. L’hiver a été beau, pas trop pluvieux, un peu venteux, beaucoup moins gris qu’à Paris. Mais trois mois pleins de froid me suffisent amplement, j’ai envie …
Huit jours sans rien publier. Pire, huit jours sans la moindre envie d’écrire. Après l’attaque de Charlie Hebdo, je crois bien que j’avais du vague à la plume. Et quand je dis j’avais, c’est une figure de style car en réalité le vague est encore un peu là. Durant cette semaine figurez-vous que j’avais comme …
On part, on part, on part à l’autre bout du monde, youpi, youpi, youpi ! Oui, on part, mais pas tout seuls : on emmène évidemment nos deux petits gremlins avec nous. Et une des questions que j’entend le plus souvent en ce moment c’est « et les enfants, comment ils prennent ça ? ». Alors pour Beauté …
Il y a des jours de vacances comme ça où je me sens au bord de la crise de nerf. Vous savez, l’un de ces jours tests où votre adorable bambin de 17 mois a décidé de jouer avec vos limites internes sans jamais s’arrêter juste histoire de tester votre versant Norman Bates. Alors, il …
