Un an, cela fait déjà un an que nous vivons en Chine ! En réalité pas tout à fait un an calendaire mais puisque nous allons boucler notre année par le traditionnel retour au pays pour l’été on va arrondir après la virgule. Un an donc. Une année totalement élastique, tantôt très longue, tantôt incroyablement courte en fonction …
Et bien voilà, de rentrée houleuse en petites crises, d’aménagements en améliorations, d’apprentissages divers en début de bi- ou trilinguisme, dix mois plus tard nous voici enfin arrivés à bon port à la fin de l’année scolaire. Plus d’école pour Beauté Blonde, plus d’école pour Beauté Brune et encore mieux : plus de cours de chinois pour moi …
A force d’attendre, il fallait bien que ça arrive : cette semaine MonMeilleurMari a eu quarante ans. Et moi qui l’ai précédé de 18 mois je caresse enfin l’espoir que ses collègues cessent de me surnommer cougar et que nous entamions notre cinquième décennie d’un aérien pas de deux. Quarante ans c’est formidable, mais comment fêter dignement …
J’ai deux fils : un brun, un blond, un grand, un petit, un Spock métaphysique et une bille de clown. J’ai deux fils dignes d’être chinois à force d’être les yin et yang l’un de l’autre. On ne pourra pas dire qu’ils ne s’imprègnent pas de la culture locale et ne se donnent pas du mal …
Dans la famille des gens qui courent vous avez ceux qui font un footing une fois de temps en temps pour se donner bonne conscience, vous avez ceux qui courent plus régulièrement mais modérément, et puis vous avez les autres. Les coureurs, les runners, les vrais. Ceux qui commencent par faire des courses de dix …
Leonard Nimoy peut bien partir explorer l’ultime frontière tout seul s’il le veut, moi je soutiens que Mr Spock n’est pas mort. Et je suis bien placée pour le savoir puisque je suis sa mère figurez vous. Jusqu’ici je l’ai appelé Beauté Brune pour faire un peu profil bas sur internet mais je n’ai aucun doute, …
Comme beaucoup de parents arrivant à Shanghai (et probablement ailleurs à l’étranger), nous nous sommes réjouis pour nos enfants de l’opportunité que notre expatriation représentait pour eux d’apprendre une deuxième, voire une troisième langue à l’âge tendre où leur cerveau encore frais et malléable produit tout un tas de nouveaux neurones chaque jour quand les nôtres …
Juste au moment où je commençais à me lasser du froid et de l’hiver, le printemps fait de timides poussées pour nous laisser entrevoir enfin un changement de saison. L’hiver a été beau, pas trop pluvieux, un peu venteux, beaucoup moins gris qu’à Paris. Mais trois mois pleins de froid me suffisent amplement, j’ai envie …
Il était une fois, un charmant petit garçon né dans une famille moralement princière. Doté de toutes les qualités ou presque, ce petit prince fut bientôt dénommé Beauté Brune par tous ceux qui l’entouraient tant il était brun et beau. Un jour, alors qu’il n’avait encore que quelques mois, Beauté Brune rencontra Jolie Brunette, elle-même …
En sortant du métro la semaine dernière, j’ai été frappée par un sentiment qui m’avait quitté depuis des mois : l’impression d’être absolument chez moi et à l’aise dans mon environnement. Une familiarité avec la ville, dans une rue que je n’avais jamais parcourue, au sortir d’une station jamais empruntée, une sorte d’évidence légère : …
Huit jours sans rien publier. Pire, huit jours sans la moindre envie d’écrire. Après l’attaque de Charlie Hebdo, je crois bien que j’avais du vague à la plume. Et quand je dis j’avais, c’est une figure de style car en réalité le vague est encore un peu là. Durant cette semaine figurez-vous que j’avais comme …
En attendant 2015 et de nouvelles aventures en Chine, décembre fut un mois plein de ces petites choses du quotidien qui tissent la trame de nos vies : 1 – Beauté Brune a perdu une nouvelle dent. Encore une incisive, en bas à droite, et cette fois sans larmes ni drame. Il commence même à être très …
Ca y est, ça y est, ça y est ! Noël approche, l’avent commence demain. Il est donc temps de chercher l’esprit de Noël, de sortir les écharpes, d’acheter un sapin, de redécorer la maison, de sortir flâner dehors, se régaler des illuminations et des vitrines de Noël, de pester contre les hauts-parleurs diffusant des …
Notre Beauté Blonde a eu deux ans il y a peu. Et jusqu’à il y a à peu près aussi peu, notre Beauté semblait considérer qu’apprendre à parler était une activité tout à fait superflue. Comprendre ce que racontent les parents oui, mais parler, franchement, pour quoi faire ? Après tout, n’obtenait-il pas gain de …
Samedi dernier nous avons fait la découverte un peu par hasard du Sculpture Park de Jing’An. Je dis un peu par hasard car en fait c’est surtout le nouveau musée d’histoire naturelle que nous venions voir, emportés dans le sillage de Beauté Brune par son inépuisable enthousiasme pour les dinosaures. Et « est-ce que tu crois que les …
Cela n’a pas échappé à vos lectures attentives, depuis notre arrivée à Shanghai nous avons découvert bon nombre des points d’intérêt touristique de « notre » nouvelle ville. Fort heureusement nous n’avons pas encore épuisé toutes ses ressources en découvertes, mais nous avions également hâte de nous accorder une petite pause en dehors de Shanghai et de …
This Autumn, don’t miss the last movie by Ang Lee, starring MMMickey Rourke and Tara Basinger : Six 1/2 weeks. Vous tremblez (voire vous frémissez) ? Vous pensez (espérez ?) que je vais me livrer ici à mon premier essai d’écriture erotico-perverse façon 50 shades of grey ? Et non lecteur, non, ceci est un blog familial et grand …
Je n’avais pas réellement de doute quant à notre capacité à surmonter un second déménagement, mais ce n’est pas une raison pour ne pas m’accorder un auto-satisfecit : nous l’avons fait, et nous l’avons bien fait. Nous voici donc dans notre home sweet home des deux prochaines années (sauf envie pressante de bouger avant, brouille définitive …
